近日，《China's e-Science Blue Book 2023》由國(guó)際著名出版集團(tuán)施普林格·自然（Springer Nature）在全球正式出版發(fā)行。自2018年以來，《中國(guó)科研信息化藍(lán)皮書》系列叢書以中、英文雙語(yǔ)版分別在國(guó)內(nèi)外出版發(fā)行。這是該書英文翻譯版的第三次成功出版。

《China's e-Science Blue Book 2023》是在中文版《中國(guó)科研信息化藍(lán)皮書2022》的基礎(chǔ)上重新編輯翻譯而成。該書由中國(guó)科學(xué)院聯(lián)合教育部、科學(xué)技術(shù)部、中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)工程院、國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)和中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院共同編撰，中國(guó)科學(xué)院計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心在中國(guó)科學(xué)院網(wǎng)絡(luò)安全和信息化領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室的指導(dǎo)下圓滿完成了本書的調(diào)研、組稿和出版等相關(guān)工作。全書共分為態(tài)勢(shì)戰(zhàn)略、應(yīng)用實(shí)踐及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)三大篇章，收錄了由孫九林、潘云鶴、陳和生、郭華東、陳左寧和曹臻等科研信息化領(lǐng)域權(quán)威專家撰寫的27篇文章，從不同層面和維度展示了近兩年我國(guó)科研信息化的成果和進(jìn)展。

該書作為國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)科研信息化發(fā)展進(jìn)程、重要成果及未來趨勢(shì)的一個(gè)重要窗口，進(jìn)一步擴(kuò)大了我國(guó)及中國(guó)科學(xué)院科研信息化的影響力，使得我國(guó)科研信息化先進(jìn)成果在國(guó)際上獲得了更廣泛的傳播。（圖書鏈接：https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-8270-7）